Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| watchlistlabels-onboarding-final (discussione) (Traduci) | Capito! |
| watchlistlabels-onboarding-manage-body (discussione) (Traduci) | Vai su 'Gestisci etichette' per creare, rinominare e cancellare etichette personalizzate. |
| watchlistlabels-onboarding-manage-title (discussione) (Traduci) | Crea etichette |
| watchlistlabels-onboarding-next (discussione) (Traduci) | Successivo |
| watchlistlabels-onboarding-prev (discussione) (Traduci) | Precedente |
| watchlistlabels-onboarding-progress (discussione) (Traduci) | $1 di $2 |
| watchlistlabels-success-created (discussione) (Traduci) | È stata creata l'etichetta "$1". |
| watchlistlabels-success-deleted (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|L'etichetta "$1" è stata cancellata.|Sono state cancellate $2 etichette.}} |
| watchlistlabels-success-edited (discussione) (Traduci) | L'etichetta "$1" è stata rinominata in "$2". |
| watchlistlabels-table-col-actions (discussione) (Traduci) | Azioni |
| watchlistlabels-table-col-count (discussione) (Traduci) | Elementi |
| watchlistlabels-table-col-name (discussione) (Traduci) | Nome |
| watchlistlabels-table-delete-link (discussione) (Traduci) | Cancella |
| watchlistlabels-table-description (discussione) (Traduci) | Le etichette salvate sono mostrate qui sotto. |
| watchlistlabels-table-edit (discussione) (Traduci) | Modifica |
| watchlistlabels-table-header (discussione) (Traduci) | Etichette |
| watchlistlabels-table-new-link (discussione) (Traduci) | Nuova etichetta |
| watchlistlabels-table-title (discussione) (Traduci) | Crea e rimuovi etichette |
| watchlistlabels-title (discussione) (Traduci) | Gestisci le etichette degli osservati speciali: |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|etichetta rimossa|etichette rimosse}} da $2 {{PLURAL:$2|pagina|pagine}} |
| watchlistlabels-watchaction-label (discussione) (Traduci) | Etichette degli osservati speciali: |
| watchlistlabels-watchaction-success (discussione) (Traduci) | $1 [[$2|{{PLURAL:$1|etichetta|etichette}}]] {{PLURAL:$1|è stata assegnata|sono state assegnate}}. |
| watchlistnotwatchable (discussione) (Traduci) | La pagina non può essere inserita negli osservati speciali. |
| watchlisttools-clear (discussione) (Traduci) | Svuota la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-edit (discussione) (Traduci) | Modifica la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-labels (discussione) (Traduci) | Gestisci etichette |
| watchlisttools-raw (discussione) (Traduci) | Modifica la lista in formato testo |
| watchlisttools-view (discussione) (Traduci) | Visualizza le modifiche pertinenti |
| watchnologin (discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
| watchstar-popup-already-watched (discussione) (Traduci) | "$1" e la sua pagina di discussione sono già nella tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| watchstar-popup-expiry-help (discussione) (Traduci) | Puoi modificare la scadenza predefinita nelle tue [[$1|preferenze degli osservati speciali]]. |
| watchstar-popup-labels (discussione) (Traduci) | Etichette degli osservati speciali: |
| watchstar-popup-labels-help (discussione) (Traduci) | Crea o cancella etichette con il [[$1|gestore etichette]]. |
| watchstar-popup-labels-no-results (discussione) (Traduci) | Nessuna etichetta trovata |
| watchstar-popup-title (discussione) (Traduci) | Organizza gli osservati speciali |
| watchthis (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthispage (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthisupload (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| wed (discussione) (Traduci) | mer |
| wednesday (discussione) (Traduci) | mercoledì |
| wednesday-at (discussione) (Traduci) | Mercoledì alle $1 |
| weeks (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 settimana|$1 settimane}} |
| welcomecreation-msg (discussione) (Traduci) | L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discussione) (Traduci) | Benvenuto, $1! |
| whatlinkshere (discussione) (Traduci) | Puntano qui |
| whatlinkshere-count (discussione) (Traduci) | Visualizzazione di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discussione) (Traduci) | Nascondi collegamenti da file |
| whatlinkshere-hidelinks (discussione) (Traduci) | Nascondi collegamenti |
| whatlinkshere-hideredirs (discussione) (Traduci) | Nascondi reindirizzamenti |
| whatlinkshere-hidetrans (discussione) (Traduci) | Nascondi inclusioni |